Sull'insegna di un bar c'è scritto "Caffè con biliardo".
Un uomo entra e si rivolge al barista: "Un caffè con biliardo".
Il barista un po' imbarazzato: "Ma ... guardi, signore, veramente ... c'è un equivoco!"
E l'uomo: "E va bè, ho capito, ci metta anche quello!"
(grazie a Gigi8)