Un pescatore dei paesi nordici ha bevuto decisamente troppo, ma non vuole rinunciare al suo hobby preferito. Arriva nei pressi di un lago ghiacciato e comincia a tagliare lo strato superficiale. A un certo punto si ode dall'alto una voce: "Non ci sono pesci lì sotto".
Il pescatore si guarda intorno ma non vede nessuno. Ricomincia quindi a segare il ghiaccio. La voce stentorea pronuncia di nuovo: "Ti dico che non ci sono pesci lì sotto".
Il pescatore, perplesso, getta un'occhiata intorno e di nuovo non vede nessuno. Per cui continua a tagliare il ghiaccio. Questa volta la voce sembra ancora più inquietante: "Ti ho già detto tre volte che non troverai pesci lì sotto".
Il pescatore non vede nessuno e grida al cielo: "Chi sei, tu che parli? Sei forse il Padreterno?"
E la voce: "No, sono il padrone di questo campo da hockey".