Uno studentessa americana prende l'aereo per tornare a casa in vacanza. Quando arriva al check-in, presenta il biglietto per New York. Porgendo le valige, chiede: "Vorrei che la valigia verde fosse inviata nelle Hawaii e quella rossa a Londra".
L'hostess, un po' confusa, risponde: "Mi dispiace, non si può fare!"
"Davvero?? Mi fa piacere sentirglielo dire, perché è esattamente quello che avete fatto con i miei bagagli lo scorso anno!"