La piccola Anna è sul treno con la mamma e improvvisamente inizia a bisbigliarle qualcosa all'orecchio.
"Anna", dice bruscamente la mamma, "ti ho detto mille volte che è maleducato parlare nell'orecchio, se devi dire qualche cosa, dilla ad alta voce".
La piccola Anna, quasi urlando, dice: "Ve bene, mamma, perché quella signora grassa e brutta ha un naso così grande?"