MacHolburn dice al figlio tredicenne: "Penso che valuterai, figliolo, il sacrificio che mi costa farti studiare. La tua istruzione mi sta rovinando"
"Eppure, papà", risponde serio il piccolo scozzese, "io studio il meno possibile!"