Un americano in visita alle colline del Chianti, per far capire come è più vasto il suo terreno in Texas dice al contadino toscano: "Io partire mattino presto con la mia macchina e arrivare solo a sera alla fine di mio terreno!"
E il sagace contadino: "Ce l'avevo anch'io un catorcio di macchina come la tua ... che aspetti a pigliarne una nuova?"
(grazie a Minosse)