Due ragazzi inglesi notano un turista tedesco alle Olimpiadi di Londra che ha perso la strada. Il tedesco ferma due signore per la strada e chiede loro: 'Entschuldigung, sprechen Sie Deutsch?'
Le due signore si guardano con aria sconsolata, non avendo capito nulla.
'Excusez-moi, parlez vous français?', riprova l'uomo. Le due donne continuano a guardarlo in maniera inespressiva.
'Parlate italiano?', ancora nessuna risposta dalle donne.
'Hablan ustedes Espanol?', ma le signore londinesi restano in silenzio.
Il tedesco se ne va sconsolato. Uno dei due ragazzi inglesi che hanno assistito a tutta la scena dice: 'Forse sarebbe il caso che anche noi imparassimo una lingua straniera!'
'Ma perché?', risponde il secondo, 'quel tedesco ne sapeva quattro e non gli è servito a niente!'