Nella foresta una tartarughina inizia a salire su un albero. Dopo ore e ore di sforzi riesce a raggiungere il ramo più basso, salta giù scuotendo le zampine anteriori e cade con un tonfo.
Poi lentamente ricomincia ad arrampicarsi sull'albero, si butta, ma cade a terra.
Non contenta, ricomincia a salire sull'albero. Durante tutto il tempo una coppia di uccelli posati su un ramo guardano i suoi inutili sforzi. Alla fine la femmina si volta verso l'altro e gli dice cinguettando: "Caro, forse è ora di dirgli che lo abbiamo adottato!"