Un uomo porta sua moglie a fare campeggio libero per la prima volta. Considerandosi un esploratore esperto, non perde alcuna occasione per spiegarle le basilari regole di sopravvivenza. Un giorno però si perdono nel fitto del bosco. L'uomo cerca di capire in che direzione stanno andando guardando la posizione del sole, ma purtroppo il cielo è coperto. Cerca anche di trovare il muschio sui tronchi degli alberi per stabilire dove si trova il nord, ma non ne trova.
Quando sua moglie inizia a preoccuparsi seriamente, l'uomo intravede una casetta in lontananza. Tira fuori il binocolo, osserva bene la casetta e trova subito la giusta direzione per ritornare alla loro tenda.
"Bravissimo", si complimenta la moglie. "Come hai fatto?"
"Semplice", risponde lui. "In questa parte del paese tutte le parabole satellitari sono puntate verso sud!"