Porto di Stoccolma. Due capitani di sommergibili, uno russo e uno americano si incontrano.
Il capitano russo dice: "Il nostro sommergibile può stare in mare per sei mesi continui prima di fare rifornimento".
L'americano, per non essere da meno, risponde: "Il nostro può stare diciotto mesi in mare prima di fare rifornimento".
All'improvviso vedono emergere uno strano sottomarino. Si apre il boccaporto ed esce il Capitano: "Heil Hittler! Dove potere fare io rifornimento?"
(grazie ad Angelo Zollo)