Si è staccato un pezzo di ghiaccio della BANCHINA (= banchisa) del polo sud.
(grazie a Marta)