Le scarpe fanno PAN-DAN (= pendant) con le unghie.
(grazie ad Alfredo)