Questo è solo un FAX-SIMILE (= facsimile) dell'originale.
(grazie ad Antimo)