Registrata in un call center: "Ho montato tutto come nelle istruzioni che mi avete dato: filo, antenna, presa SCALTRA (= scart).

(grazie a Giuseppe)