Una coppia di anziani contadini va in città e durante il viaggio lui comincia ad avere mal di denti. Si fermano in una farmacia e la moglie entra per chiedere un antidolorifico.
Il farmacista le consiglia delle supposte e, mentre lui incarta la scatola, la signora gli chiede: "Come vanno prese?"
Lui risponde: "Ovviamente per via anale!"
Quando la donna arriva dal marito, gli ripete le parole del farmacista e allora i due cominciano a cercare la "Via Anale". Chiedono anche a dei passanti, ma nessuno riesce a dare loro indicazioni.
Alla fine il marito decide di tornare nella farmacia, convinto che la moglie non abbia capito bene. Il dottore cerca di essere più chiaro: "Le deve prendere per via rettale!"
"Va bene, dottore, mi dica anche dove si trova questa via, perché noi non siamo pratici della città!"
Il dottore, vista l'ignoranza dei due, è costretto a spiegarsi in parole molto povere. Si avvicina all'orecchio dell'uomo, per non farsi sentire dagli altri clienti, e gli dice: "Te le devi mettere nel c...!"
L'uomo, costernato, lascia la farmacia, dicendo alla moglie: "Te l'avevo detto che si sarebbe arrabbiato!"
(grazie a Vincenzo)